'rol' significados, definiciones y palabras afines que-significa.com

"rol", significado, sinónimos, antónimos, glosarios y busquedas afines

Significado de "rol":

m. lista, nómina./ mar licencia a modo de pasaporte que se otorga al capitán o patrón de un buque y en la cual consta la lista de la marinería.
Más resultados a continuación

Glosario de modismos Argentinos:


"a esta altura con los faroles":

(pop.) expresión alusiva a que las cosas han llegado a un punto tal que ya han dejado de interesar.

"a rolete":

(pop.) mucho; en cantidad; con profusión.

"¡acabala farolito!":

(pop.) expresión de desagrado para poner fin a una conversación.

"acabarsele el rollo":

(pop.) agotarse la argumentación o los recursos.

"¡adelante con los faroles!":

(pop.) expresión con la que uno se manifiesta resuelto, o se anima a otro, para continuar o perseverar en lo iniciado, pese a las dificultades que se presenten.

"arrollada":

(pop.) cobardía/ almohada (jfp)/ mujer gruesa de baja estatura (jfp).

"arrollado":

(pop.) acobardado (jfp); asustado/ matambre o fiambre enrollado, o postre con masa preparado en forma similar.

"arrollador/ora":

(pop.) cobarde (lcv), miedoso, flojo/ persona carente de ánimo o decisión.

"arrollarse":

(pop.) asustarse, acobardarse, atemorizarse/ abandonar una pelea (anon.2)/ callarse la boca en una discusión.

"banderola":

(pop.) ventana larga y angosta (TG.); montante, ventana sobre una puerta/ persona aparatosa, ostentosa, fanfarrona, jactanciosa, fátua, alardeadora, que se da importancia, simuladora./ aspaviento (JC.).

"birolo":

(pop.) bizco, tuerto/ medio loco.

"birolos":

(pop.) anteojos, lentes, prismáticos, largavistas.

"bozorola":

(pop.) bigotudo.

"broli":

(pop.) vesr. de libro (lcv.).

"cacerola":

(pop.) metaf. por cabezall reloj (jas.)/ (delinc.) golpe de furca.

"carola":

(pop.) libra esterlina.

"caroleno":

jerga mexicana similar a nuestro vesre.

"carolina":

(pop.) igual que carola.

"chaferola":

(lunf.) igual que chafe (jas), agente de policía (lcv.).

"charoles":

(pop.) meton. por zapatos (bra.)/ calzado muy bien lustrado/ botines.

"chirola":

(pop.) moneda de ínfimo valor (jas.), billetes de papel moneda, emitidos desde el 1 de marzo de 1880 al 22 de febrero de 1882, en centavos y pesos fuertes y su equivalente en chirolas bolivianas/ sobrenombre masculino y femenino.

"chiroleo":

(pop.) monedas de poco valor.

"chirolera":

(pop.) bolsillo interior de otro lateral externo del saco, para llevar las monedas.

"chirolita":

(pop.) diminutivo de chirola.

"choferola":

(pop.) chofer (jas.).

"control del chupete":

(delinc.) seguimiento de una persona para secuestrarla, estudiando sus costumbres y movimientos.

"cuartirolo":

(ital. quartirolo) queso muy blando, de forma cuadrada.

"dar farol":

(pop.) No concurrir a una cita amorosa.

"embrollo":

(pop.) situación embarazosa en la que se halla una persona. / (delinc.) trabajo o robo.

"encharolado":

(pop.) prot. de charolado (bra.).

"enfarolado/da":

(pop.) embriagado (lcv.)/ bien vestido.

"enfarolamiento":

(pop.) embriaguez (lcv)/ elegancia.

"enfarolar":

(pop.) emborrachar (jas.), embriagar (lcv.)/ ataviar.

"enfarolarse":

(pop.) marearse (yac.), embriagarse (lcv.) / / vestirse bien, emperifollarse.

"enrolar":

(pop.) enrolamiento, inscripción en el registro cívico para cumplir con el servicio militar obligatorio.

"esquirol":

(pop.) obrero o empleado que se presta a realizar el trabajo abandonado por un huelguista.

"estrolada":

(lunf.) castigo, paliza, vapuleo, zurra.

"estrolado/da":

(lunf.) golpeado, zurrado, maltrecho a golpes/ (medic.) paciente muy deteriorado física y psíquicamente.

"estrolador/ora":

(lunf.) azotador, vapuleador, zurrador.

"estrolar":

(lunf.) golpear, castigar físicamente, zurrar, vapulear, trompear, dejar maltrecho a otro.

"estrolarse":

(drog.) drogarse.

"estrole":

(lunf.) acción y efecto de estrolar.

"farol":

(pop.) vaso (lcv.), copa (lcv)/ espera prolongada en un lugar, plantón a la espera de alguien.

"farolear":

(pop.) alardear, presumir, hacer ostentación, poner en evidencia.

"farolería":

(pop.) ostentación, afán de sobresalir.

"farolero/ra":

(pop.) bambollero, jactancioso, arrogante, alardeador, fanfarrón, botarate (jas.), presumido, vano, amigo de hacer ostentación/ vendedor clandestino de divisas extranjeras callejero.

"farolito":

(pop.) vendedor callejero de divisas extranjeras/ plantón (lcv.), castigo que consiste en permanecer de pie y bien cuadrado (lcv.).

"gratarola":

(pop.) gratis, gratuito, gratuitamente, de balde.

"largar el rollo":

(pop.) expresar o decir todo de un tirón/ decir lo que se sabe o siente/ confesar (yac.).

"lustrar a la charola":

(pop.) lustrar los zapatos con mucho brillo.

"más embrollado que boliche de turco":

(pop.) complicadísimo.

"no rola":

(pop.) No resulta (lcv.); no sirve (rev.P.); no queda bien (rev.P.)/ no agrada (lcv.).

"overol":

(ingl. overall) traje de faena de una pieza, enterizo o con pechera y tiradores cruzados a la espalda; mameluco de mecánico; mono deportivo o de trabajo.

"papirola":

(pop.) pájara, pajarita de papel plegado.

"parolar":

(pop.) conversar, charlar, hablar (yac.)/ tratar de convencer con palabras a otro.

"parolas":

(pop.) palabras (yac.), habla/ verbosidad, labia/ conversación larga y poco substanciosa/ palabras vanas de las que no se hace caso alguno (LS.).

"parolear":

(pop.) igual que parolar; charlar (LS.), hablar mucho sin substancia (LS.).

"parolero/ra":

(pop.) conversador, hablador, charlatán (LS.), parlanchín/ fanfarrón, jactancioso (LS.).

"pastafrola":

(ital. pastafrolla) pastaflora/ majadero; papanatas.

"petrolero":

(pop.) aficionado a las bebidas alcohólicas ordinarias.

"pumarola":

(ital.) salsa de tomates.

"rol":

(fr.)(rôle) cometido, función o papel asignado o desempeñado en una actividad, (negocio, sociedad, teatro, etc.).

"rolar":

(pop.) andar en compañía de alguien y ser su amigo (AD.), acompañar/ caminar, vagar, circular/ entenderse/ funcionar, desempeñarse bien en una tarea.

"rolo":

(pop.) hipoc. de rolando.

"rollito":

(estud.) igual que machete (segunda acepción).

"rollo":

(pop.) discurso, charla/ miembro viril/ (delinc.) dinero (AD.)/ declaración; confesión.

"savonarola":

(apellido del monje italiano del siglo XV) silla tijera usada por el nombrado, de uso muy difundido actualmente

"segurola":

(pop.) confirmado; firme; seguro (por ser la expresión semejante al apellido citado).

"soltar el rollo":

(pop.) igual que largar el rollo.

"tocar gratarola":

(mus.) ejecutar música un conjunto musical sin retribución, sea con fines benéficos, de promoción o por amistad.

"torterolo":

(pop.) bizco, tuerto (lcv.); estrábico (por la similitud del apellido torterolo de un jockey muy conocido, con el vocablo tuerto).

"trolebus":

(ingl. trolleybus) omnibus introducido en la década de 1950, con cables aéreos de tracción eléctrica del desalojado tranvía, pero sin las vías pues está equipado con neumáticos. subsiste en algunas provincias.

"trolero":

(pop.) mentiroso, embustero.

"troley":

(ingl. trolley) pértiga o barra de hierro del tranvía, tren subterráneo o trolebús que se desliza por un cable transmitiendo la corriente eléctrica para la propulsión. El vocablo ha sido castellanizado trole.

"troli":

(pop.) vesr. de litro.

"trolo":

(pop.) invertido sexual pasivo masculino.

"troludo":

(pop.) cachazudo (fjs.); pachorrudo.

"un troli de novi":

(pop.) vesr. de Un litro de vino.

"victrola":

(pop.) gramófono a veces portátil con estuche tipo valija.

"victrolera":

(pop.) mujer encargada en un café de cambiar uno a uno los discos que se pasaban por la victrola/ (delinc.) guardián o vigilante encargado de vigilar los presos desde una pasarela existente en los pabellones de la cárcel de villa devoto.

"virola":

(pop.) igual que birolo/ necio, neurasténico.

"vitrola":

(pop.) igual que victrola.

"vitrolera":

(pop.) igual que victrolera.

"arrollar":

(pop.) achicarse (lcv); declararse inferior a otro o darle razón después de una discusión (lcv)/ confundir una persona a otra, dejándola sin poder replicar en una discusión, controversia o pelea/ callar la boca, ceder por miedo/ desistir (jfp); amainar (jfp)/ asustar a otro (jfp).
Más resultados a continuación



Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra "rol", se buscó inversamente en significados, sinónimos y antónimos de otras palabras y en los glosarios gauchesco, criollo, lunfardo, de jergas y modismos de Argentina.

Buscar de modo "inverso" sirve para "encontrar palabras" a partir de su significado. Puede hacer click sobre cualquier palabra para buscarla.


En el panel de la izquierda se listan palabras similares a "rol" y palabras que incluyen "rol" o algo similar en su significado.
Imposible dar con la palabra "rol" en el glosario de términos gauchescos y criollos de Argentina pero al buscar "rol" y partículas con algún parecido se logró presentar más información relevante.
Imposible encontrar la palabra "rol" en el glosario de lunfardo y giros de Argentina no obstante indagando "rol" y términos afines se pudo obtener diversa información relacionada.



Palabras con "rol" en significado:


acaparar: tr. retener mercancías para controlar el precio en el mercado.

acrescente: adj. díc. del cáliz o de la corola que sigue creciendo después de fecundada la flor.

acromegalia: f. enfermedad crónica que se caracteriza por un desarrollo exagerado de los tejidos.

adolescencia: f. edad que sucede a la niñez y que transcurre entre la pubertad hasta el pleno desarrollo.

adulto: adj. llegado a su mayor crecimiento o desarrollo.

afectividad: f. desarrollo de la propensión a querer.

anaerobio: adj. y s. díc. del ser vivo que puede vivir y desarrollarse sin oxígeno.

anemografía: f. parte de la meteorología que trata de la descripción de los vientos.

anemometría: f. parte de la meteorología, que enseña a medir la velocidad o la fuerza del viento.

anormal: adj. que no es normal. / com. persona cuyo desarrollo físico o intelectual es inferior al que corresponde.

antibiograma: m. método biológico por el que se determina qué antibióticos impiden el desarrollo de determinados microbios.

antibiótico: adj. y s. díc. de las substancias que impiden el desarrollo y la actividad de ciertos microorganismos, especialmente patógenos.

antivariólico: adj. que previene e impide el desarrollo de la viruela.

arete: m. círculo del astrolabio.

arganel: m. círculo del astrolabio.

arrollador: adj. y s. que arrolla.

arrollar: tr. y r. envolver una cosa , de modo que resulte en forma de rollo. / llevar rodando la violencia del agua o del viento alguna cosa sólida.

asfalto: m. betún sólido negro y lustroso derivado del petróleo, que se emplea mezclado con arena en pavimentación.

astrólogo: m. y f. persona que profesa la astrología.

atrofia: f. falta de desarrollo de cualquier parte el cuerpo.

aullido: m. voz triste y prolongada de ciertos animales.

axón: m. prolongación filiforme e una célula nerviosa.

biología: f. ciencia que estudia el desarrollo de los seres, las condiciones de existencia, su adaptación al ambiente, las relaciones de los organismos entre , su reproducción y las transformaciones de las especies.

bobina: f. carrete para devanar o arrollar en él hilos, alambre, etc.

bobinar: tr. arrollar o devanar hilos, alambre, etc., en una bobina.

bostezar: tr. reflejo involuntario que consiste en aspirar lentamente, abriendo voluntariamente la boca más de lo regular, y aspirar luego ruidosa y prolongadamente.

brote: m. pimpollo o renuevo que empieza a desarrollarse.

campanuláceo: adj. díc. de plantas dicotiledóneas, con la corola generalmente campaniforme.

canelón: m. rollo de pasta de harina relleno de carne, pescado, etc.

carlovingio: adj. y s. carolingio.

carrete: m. cilindro taladrado que sirve para enrollar hilos, alambres, etc.

chequear: t. confrontar, comprobar, controlar.

chequeo: m. examen y control médico.

chicarrón: adj. y s. En españa, niño muy crecido y desarrollado.

cigarro: m. rollo de hojas de tabaco para fumar.

control: m. acción de controlar.

cretinismo: m. enfermedad caracterizada por un peculiar retraso de la inteligencia acompañado de defectos del desarrollo orgánico.

cromosoma: m. corpúsculos que existen en el núcleo de las células y controlan el desarrollo genérico de los seres vivos.

cucurucho: m. papel arrollado en forma de cono.

cuerno: m. prolongación ósea cubierta que tienen algunos animales en la región frontal.

cultura: f. desarrollo intelectual, científico y artístico.

decurrente: adj. díc. de las hojas cuyo limbo se prolonga a lo largo del tallo.

desarrollar: tr.deshacer un rollo. / dar incremento a una cosa.

desarrollo: m.acción de desarrollar.

desenrollar: tr. y r.desarrollar, descoger lo que está arrollado.

desenvolver: tr.desarrollar, descoger lo envuelto.

detallado: adj.prolijo, extenso, circunstanciado.

devanado: m.alambre aislado y arrollado que forma parte del circuito de algunos aparatos eléctricos.

dipétala: adj.dic. de la corola que tiene dos pétalos.

electrodo: m. cada uno de los polos de un electrólito.
Búsquedas heuristicas resultados automáticos aproximados
Se incluyen estos resultados aproximados automáticos porque muchas veces son muy úiles.
Configuración para este dispositivo
Zoom Color principal
Participar gracias por valorarnos!
Enviar Comentario
Proponer contenido