"pase", significado, sinónimos, antónimos, glosarios y busquedas afines
"pase":
Primera persona del singular Presente, modo Subjuntivo del verbo "pasar".
"pasé":
Primera persona del singular Pretérito Perfecto Simple (Pasado o Pretérito), modo Indicativo del verbo "pasar".
Significado de "pasar ":
- tr. llevar,trasladar,conducir de un lugar o situación a otro:
pasé de aprendiz a oficial en un año. también intr. y prnl.:
pasarse al enemigo. - cruzar de una parte a otra:
pasar la frontera,un río. - introducir o extraer mercancías,especialmente de manera ilegal:
pasar droga,contrabando. - Ir más allá de un punto,traspasarlo:
pasar el límite,la raya,la frontera. - enviar,transmitir:
pasar información. - dar,transferir o entregar algo a alguien:
te pasaré esos libros mañana. - estar en un lugar o en cierta situación durante un tiempo:
pasó el verano en la playa. - superar,exceder:
pasar una prueba. - sufrir,padecer:
pasar una enfermedad. - tolerar o permitir:
ya te he pasado muchas faenas. - tragar comida o bebida:
no puedo pasar esta carne tan seca. - llevar una cosa por encima de otra,de modo que la vaya tocando:
pasar la fregona al suelo. - introducir,meter una cosa por el hueco de otra.
♦; Se construye con la prep. por: pasar el hilo por la aguja. - colar,cribar,tamizar:
pasar por el cedazo. - proyectar una película cinematográfica:
¿qué película pasan esta noche? - dep. entregar un jugador el balón a otro.
- transcribir.
♦; Se construye con la prep. a: pasar a limpio,a máquina un texto. - correr sucesivamente los elementos de una serie:
pasar las páginas de un libro. - intr. transitar por un lugar,entrar en él o atravesarlo:
pasar al interior. - cesar,acabarse algo:
pasó el enfado. también prnl.:
¿se te ha pasado el dolor? - con referencia al tiempo,ocuparlo:
pasamos la tarde charlando. - experimentar una situación.
♦; Se construye con la prep. por: la economía pasa por un mal momento. - ser tenido,ser considerado por algo.
♦; Se construye con la prep. por seguida de un calificativo:
pasa por tonto. - con la prep. sin y algunos nombres,no necesitar lo significado por ellos:
pasamos sin coche. también prnl. - col. No intervenir en algo o mostrar desinterés:
paso de discusiones. - intr. impers. ocurrir,suceder:
¿qué pasa? - prnl. estropearse o caducar un alimento,medicamento,etc.:
esta leche se ha pasado. - olvidarse de algo:
se me pasó llamarte. - excederse en algo:
se pasa de listo;
te has pasado regañándolo. - En ciertos juegos,hacer más puntos de los que se han fijado para ganar,y en consecuencia perder la partida.
- pasar de largo loc. Ir por un lugar sin detenerse.
- pasarlo o pasárselo loc. con advs. ponderativos como bien,mal, etc.,estar o vivir como expresan:
lo estamos pasando en grande. - pasar alguna cosa por alto loc. omitirla,dejar de considerarla,prescindir de ella deliberadamente:
pasaré por alto su indisciplina.
Significado de "pase ":
- m. permiso que da un tribunal o superior para que use de un privilegio,licencia o gracia.
- dado por escrito,se suele tomar por pasaporte en algunos países.
- documento con que se le da a una persona un permiso o licencia,p. ej.,para transitar por algún sitio,para penetrar en un local,para viajar gratuitamente,etc.:
tengo un pase para el estreno. - pase de pernocta permiso que se da al soldado para que vaya a dormir a su casa.
Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra "pase", se buscó inversamente en significados, sinónimos y antónimos de otras palabras y en los glosarios gauchesco, criollo, lunfardo, de jergas y modismos de Argentina.
Buscar de modo "inverso" sirve para "encontrar palabras" a partir de su significado. Puede hacer click sobre cualquier palabra para buscarla.
En la columna de la izquierda se listan palabras similares a "pase" y palabras que incluyen "pase" o algo similar en su significado.
No fue posible hallar el término "pase" en el diccionario de sinónimos pero indagando "pase" y vocablos con algún parecido se consiguió brindar más información relevante.
No es posible dar con "pase" en el diccionario de antónimos aunque buscando "pase" o vocablos con analogía se consiguió armar distinta información relevante.
No se pudo encontrar la palabra "pase" en el glosario de términos gauchescos y criollos de Argentina sin embargo al indagar "pase" o términos con analogía fue posible brindar diversa información relacionada.
No se puede hallar el término "pase" en el glosario de lunfardo y giros de Argentina pero indagando "pase" y palabras con proximidad se pudo proponer distinta información relacionada.