'para' significados, definiciones y palabras afines que-significa.com

"para", significado, sinónimos, antónimos, glosarios y busquedas afines

Significado de "para":

f. pie y pierna de los animales./ hembra del pato.
Más resultados a continuación

"para":Tercera persona del singular Presente, modo Indicativo del verbo "parar".

"para":Primera persona del singular Presente, modo Subjuntivo del verbo "parir".

"para":femenino de "paro".

Significado de "parar":

intr. cesar en el movimiento o en la acción./ r. ponerse en pie.

Significado de "parir":

intr. dar a luz la hembra vivípara.

Significado de "paro":

m. suspensión del trabajo agrícola o industrial./ huelga./ nombre genérico de diversos pájaros, como el alionin y el herrerillo.
Más resultados a continuación

Glosario gauchesco y criollo:


"disparar":

huir.

"parar la oreja":

expresión relacionada con el caballo, que para las orejas cuando oye algo extraño, para prestar atención.

"paro":

juego de naipes similar al monte.
Más resultados a continuación

Glosario de modismos Argentinos:


"a la disparada":

(pop.) A todo correr; atolondradamente; precipitadamente.

"a la gurda para espiantar":

(lunf.) rápido o veloz para huir (AD.).

"abrir el paraguas":

(pop.) tomar precauciones anticipadamente a los hechos.

"abrir el paraguas antes que llueva":

(pop.) igual que abrir el paraguas.

"agarrar mal parado":

(pop.) sorprender a quien no está preparado para evitarlo.

"agarrar para el churrete":

(pop.) burlarse o mofarse de otro.

"agarrar para el lado de los tomates":

(pop.) interpretar mal algo, equivocarse, confundirse, errar/ tomar un camino equivocado/ desviarse del sentido de una conversación.

"agarrar para la butifarra":

(pop.) hacer objeto de bromas a otro.

"agarrar para la farra":

(pop.) burlarse de otro.

"agrandar la parada":

(jgo.) elevar la apuesta en un juego de naipes.

"aparato":

(lunf.) pene/ (juv.) torpe/ (pop.) irrigador.

"caer parado":

(pop.) igual que caer de pie.

"calentar el agua para que otro tome mate":

(pop.) trabajar para uno, recibiendo otro el beneficio.

"cantar para el carnero":

(pop.) morir, fallecer.

"carro parado":

(lunf.) prostituta internada por enfermedad, a la que le ha sido retirada la libreta sanitaria para ejercer (lcv).

"catar para el churrete":

(pop.) igual que catar para el patronato.

"catar para el fideo":

(pop.) igual que catar para el patronato (lcv.).

"catar para el patronato":

(pop.) reirse o mofarse de una persona (lcv.).

"como para alquilar balcones":

(pop.) destacar la importancia de algo que vale la pena ver.

"costar el susto y la disparada":

(pop.) robar, sustraer.

"culo parado":

(pop.) persona engreída.

"de labios para fuera":

(pop.) Lo que se dice, pero que no se cree ni siente (LS).

"de una disparada":

(pop.) con gran prontitud, al momento.

"defender la parada":

(jgo.) defender la apuesta realizada.

"desnudar un santo para vestir a otro":

(pop.) quitar a una persona alguna cosa para dársela a otra/ satistacer una necesidad, ocasionando otra.

"disparada":

(pop.) acción y efecto de disparar (TG.), huída, evasión, corrida, fuga.

"disparar":

(pop.) fugar (dds.), escapar, huir (TG.), apartarse con velocidad (TG.), correr.

"disparate":

(pop.) atrocidad, exceso, demasía.

"disparo":

(futb.) igual que chutazo.

"doblar la parada":

(jgo.) duplicar en los juegos de envite el dinero que estaba puesto anteriormente.

"echado/da para atrás":

(pop.) persona envanecida, orgullosa, soberbia.

"el horno no está para bollos":

(pop.) momento inoportuno.

"escarparo":

(pop.) zapatero.

"esparar":

(delinc.) ayudar a un punguista distrayendo a su víctima para facilitar la substracción.

"esperáte sentado que parado te vas a cansar":

(pop.) expresión alusiva a que no se ha de conceder lo que se solicita.

"está para el crimen":

(pop.) mujer sexualmente deseable.

"está para la guerra":

(pop.) igual que está para el crimen.

"estar para el crimen":

(pop.) dícese de una mujer sexualmente deseable.

"hacer el esparo":

(delinc.) distraer a una persona para que el punguista pueda tirar la punga. (AD).

"hacer esparo":

(delinc.) colocarse el ayudante de un ladrón carterista de modo que éste pueda efectuar la sustracción de la cartera de la víctima, sin que lo advierta.

"ir de esparo":

(delinc.) acompaftar a un punguista para ayudarlo en su trabajo, distrayendo a la víctima.

"ir muerto en la parada":

(pop.) igual que Ir muerto.

"jugo de paraguas":

(pop.) café de mala calidad o muy claro.

"laburar para el chorizo":

(lunf.) hacer algo con mala intención/ preparar anticipadamente el terreno para obtener exito en algo.

"largar parado/da":

(pop.) No dar nada a quien espera una participación o retribución/ iniciar mal algo/ quedar descolocado en una competencia.

"llegaron los paraguayos":

(pop.) alusión a una cebadura de mate en la que flotan los palitos de la yerba.

"llevar agua para su molino":

(pop.) argumentar a favor de una gestión.

"llevar naranjas al paraguay":

(pop.) hacer algo inútilmente por estar ya realizado.

"lupara":

(pop.) escopeta de dos caños recortadas.

"nacer parado/da":

(pop.) comenzar algo con éxito; tener suerte.

"nariz parada":

(pop.) persona altiva, orgullosa, engreída.

"no estar el horno para bollos":

(pop.) No ser el momento propicio ni oportuno para realizar una acción o intervención.

"no ir nada en la parada":

(pop.) intervenir sin participar, ni tener interés en beneficio alguno.

"no saber para dónde agarrar":

(pop.) No saber qué hacer/ estar desorientado, sin saber adónde dirigirse.

"no servir ni para un carajo":

(pop.) designación de algo totalmente inservible (VB.).

"no tener uñas para guitarrero":

(pop.) No poseer una persona condiciones para llevar a cabo lo que se propuso.

"nunca falta un roto para un descosido":

(pop.) expresión con la que se da a entender que los desprotegidos suelen encontrar alivio o consuelo entre los de su misma condición.

"pan para hoy y hambre para mañana":

(pop.) situación de escasez de recursos por la que se pasa.

"¡pará!":

(pop.) ¡esperá!, ¡aguardá!.

"para alquilar balcones":

(pop.) digno de verse/ alusión a un acontecimiento o situación que merece ser observado sin desperdicio, o presenciarse desde un lugar favorable que permita su mejor apreciación.

"¡para la copa!":

(pop.) expresión que acompaña a una propina por un servicio prestado (LS.).

"para muestra basta un botón":

(pop.) con uno o varios ejemplares que se tienen a la vista, está probada suficientemente la verdad de un hecho (TG.).

"paracaidista":

(pop.) obsecuente, genuflexo, oportunista.

"parachoques":

(pop.) igual que paragolpes (segunda acepción).

"parada de carro":

(pop.) reconvención, amonestación severa/ contención.

"parada de chata":

(pop.) igual que parada de carro.

"parada falluta":

(lunf.) igual que parada fayuta.

"parada fayuta":

(lunf.) postura falsa (AD.), actitud falsa que se adopta para intimidar o imponerse a los demás (AD.).

"paradero":

(polic.) expediente policial iniciado para localizar a una persona por parte de sus familiares o amigos por no tener noticias de ella/ averiguación policial para localizar a una persona por causas diversas que no implican delito.

"parado/da":

(pop.) persona próspera, enriquecida, adinerada/ persona sin ocupación o trabajo/ miembro viril en erección.

"parado en la loma":

(pop.) persona presumida, engreída, fatua.

"parador/ra":

(pop.) atrevido, audaz, osado.

"parafernalia":

(ingl. paraphernalia) elementos varios y necesarios para completar un equipo/ ritos o cosas que rodean ciertos actos y ceremonias.

"paragolpes":

(pop.) senos de mujer (lcv.)/ lentes (lcv.), anteojos (lcv.)/ (delinc.) ladrones de vagones de ferrocarril.

"paraguas":

(pop.) paraguayo/ sombrero (lcv.)/ cebadura de mate sin gusto, por estar muy usada la yerba.

"paragüita":

(pop.) cierto tipo de masturbación masculina.

"paraíso":

(pop.) tribuna popular; gradería en los estadios, los asientos más altos en el teatro.

"paralelas":

(pop.) piernas/ (dep.) barras para práctica de gimnasia.

"paralis":

(inc.) parálisis.

"paralítico":

(delinc.) automóvil robado que se halla escondido y fuera de circulación.

"parango":

(drog.) cigarrillo armado con picadura de marihuana, grueso y largo.

"paranoico/ca":

(drog.) drogadicto nervioso, irritable, inquieto o con obsesiones por el consumo de droga.

"paranoquiado":

(drog.) igual que paranoico/ca.

"parar":

(pop.) amonestar, censurar, reprender/ frecuentar un lugar determinado/ dejar de trabajar a raíz de un conflicto gremial.

"parar el carro":

(pop.) contener incorrecciones e intenciones/ hacerse respetar/ amonestar, reconvenir, observar a otro por sus excesos, llamar la atención seriamente.

"parar en seco":

(pop.) igual que parar el carro.

"parar la chata":

(pop.) igual que parar el carro.

"parar la mano":

(pop.) detener la acción de un tercero.

"parar la olla":

(pop.) trabajar para ganar el sustento diario/ mantener una familia.

"parar la oreja":

(pop.) escuchar en forma intencionada y disimuladamente con atención/ estar atento.

"parar la pelota":

(pop.) acción de impedir la circulación de una noticia o versión que circula.

"parar las antenas":

(pop.) igual que parar la oreja.

"parar las patas":

(pop.) morir (lcv.); igual que estirar las patas.

"parar los pies":

(pop.) detener o moderar la acción de otros/ hacer frente.

"pararse":

(pop.) enriquecerse imprevistamente; ganar mucho dinero; lograr fortuna/ prosperar, progresar, mejorar de suerte/ asumir una actitud arrogante y agresiva (TG.).

"pararse para toda la cosecha":

(pop.) enriquecerse para toda la vida/ obtener rápidos y grandes beneficios en una actividad.

"paráte":

(pop.) detención, estancamiento o suspensión transitoria de una actividad/ (turf.) disminución de la velocidad de un caballo por cansancio, fatiga o extenuación.

"paratrás":

(pop.) pederasta pasivo masculino.

"paravén":

(fr.)(paravent) biombo, mampara.

"parolar":

(pop.) conversar, charlar, hablar (yac.)/ tratar de convencer con palabras a otro.

"parolas":

(pop.) palabras (yac.), habla/ verbosidad, labia/ conversación larga y poco substanciosa/ palabras vanas de las que no se hace caso alguno (LS.).

"parolear":

(pop.) igual que parolar; charlar (LS.), hablar mucho sin substancia (LS.).

"parolero/ra":

(pop.) conversador, hablador, charlatán (LS.), parlanchín/ fanfarrón, jactancioso (LS.).

"patas para arriba":

(pop.) Al revés, lo de abajo hacia arriba/ desorden, desorganización, revoltijo.

"patitas para qué te quiero":

(pop.) alusión a salir corriendo de un lugar.

"pelito para la vieja":

(pop.) expresión infantil que da por sentado es definitivo un canje o adquisición de objetos.

"preparador":

(turf.) cuidador o compositor de un caballo en un stud.

"preparador físico":

(futb.) igual que entrenador.

"preparar el bolo":

(delinc.) preparar un ardid, engaño o trampa.

"preparar un cuento":

(delinc.) efectuar o tratar de hacer llevar a buen fin un engaño (lcv.).

"prepararse entre gallos y medianoche":

(pop.) actuar subrepticiamente/ procurar que una cosa reservada no trascienda.

"pura parada":

(pop.) jactancia; fanfarronería/ falsa actitud/ apostura/ elegancia.

"que te parodi":

(pop.) que te parece.

"quedar para semilla":

(pop.) tener excesiva supervivencia (fjs.).

"quedarse para vestir santos":

(pop.) quedarse soltera una mujer.

"rascarse para adentro":

(pop.) actuar egoístamente y en el propio beneficio; buscar ventaja(fjs.); ver sólo el propio interés(fjs.).

"rascarse para afuera":

(pop.) ser generoso o desprendido.

"saber donde se esta parado":

(pop.) apreciar una situación en forma realista y estar capacitado para adoptar la resolución acertada/ conocer bien el medio en que se actúa y la propia posición.

"scarparo":

(pop.) igual que escarparo.

"separado/da":

(pop.) hombre o mujer casados que de común acuerdo dejan de vivir juntos, sin formalizar la situación judicialmente.

"sparo":

(delinc.) igual que esparo (lcv.); ladrón (lcv.); ayudante de punguista (yac.).

"tal para cual":

(pop.) semejanza moral de dos personas.

"tener cuerda para rato":

(pop.) ser propenso a hablar con demasiada extensión/ estar en condiciones de proseguir una tarea; tener posibilidades de continuar lo que se hace.

"tener tren para rato":

(pop.) tener posibilidades para continuar.

"tenerlo para la butifarra":

(pop.) igual que tomar para la farra (TG.)

"tomar la disparada":

(pop.) huir echando a correr.

"tomar para el churrete":

(pop.) mofarse o burlarse de otro.

"tomar para el fideo":

(pop.) igual que tomar para el churrete.

"tomar para el lado de los tomates":

(pop.) igual que agarrar para el lado de los tomates.

"tomar para el patronato":

(pop.) titear (TG.); tomar para el titeo (TG.); burlarse de alguien.

"tomar para la butifarra":

(pop.) hacer a una persona objeto de bromas; mofarse o burlarse de ella.

"tomar para la chacota":

(pop.) igual que tomar de punto.

"tomar para la farra":

(pop.) igual que tomar de punto; tomarle el pelo a otro.

"tomar para la joda":

(pop.) fastidiar; tomar las cosas sin ninguna seriedad/ igual que tomar de punto.

"trabajar para el buyon":

(lunf.) trabajar sólo para subsistir; por la comida o poco más.

"esparo":

(delinc.) maniobra del ayudante del punguista para facilitar la sustracción, interceptando la vista de la víctima levantando el brazo a la altura de la cara de la misma (jsa); en general todo lo que sirve para facilitar la punga (como un diario, un sombrero, el brazo, el saco) ocultando la mano del operador (AD.) / hacer pantalla o colocarse de modo que no se note lo que ocurre (lcv)/ profesional del delito que en ciertos hurtos o robos tiene por misión interponerse entre la futura víctima y sus compañeros de mala vida, con objeto de que estos puedan operar con más comodidad y sin que el interesado se de cuenta (lcv); ayudante del ladrón carterista o del auxiliar o grupo que se lleva lo robado, o que atrae la atención sobre para facilitar la huída de sus cómplices.

"parada":

(pop.) simulación (jap.), ostentación, jactancia, petulancia, vanidad, exhibicionismo, fanfarronería/ empaque, apostura (LS.), aspecto de una persona, apariencia, orgullo/ baladronada (bra.)/ revista de tropas/ lugar de venta o expendio de periódicos y revistas/ lugar de detención de vehículos públicos para el ascenso y descenso de pasajeros/ lugar o sitio donde se para/ (polic.) lugar de facción en una esquina de un agente de policía/ (jgo.) apuesta en los juegos de naipes/ (mus.) pausa en la lectura musical.
Más resultados a continuación



Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra "para", se buscó inversamente en significados, sinónimos y antónimos de otras palabras y en los glosarios gauchesco, criollo, lunfardo, de jergas y modismos de Argentina.

Buscar de modo "inverso" sirve para "encontrar palabras" a partir de su significado. Puede hacer click sobre cualquier palabra para buscarla.


En el panel de la izquierda se listan palabras similares a "para" y palabras que incluyen "para" o algo similar en su significado.
Imposible encontrar "para" en el glosario de lunfardo y giros de Argentina aunque al revisar "para" y partículas semejantes se logró presentar otra información relevante.



Palabras con "para" en significado:


¡adiós!: interj. que se emplea para despedirse.

¡eh!: interj. que sirve para llamar, advertir, etcétera.

¡upa!: f. voz usada para esforzar a los niños a que se levanten.

ab: preposición latina de uso corriente en castellano. / prefijo que significa separación, privación, extracción, carencia.

ábaco: m. instrumento para calcular manualmente. En arquitectura, parte superior del capitel en que se apoya el arquitrabe.

abandonado: adj. desamparado, dejado, olvidado, descuidado.

abandonar: tr. dejar, desamparar, olvidar a una persona o cosa.

abanico: m. instrumento para echar aire.

abarrote: m. pequeños fardos que sirven para la estiba.

ablación: f. acción y efecto de cortar, separar, quitar./aféresis.

abocar: pml. juntarse una o más personas para tratar un negocio.

abogado: m. y f. personal legalmente autorizada para defender en juicio los derechos o intereses de los litigantes.

abrazadera: f. pieza que sirve para asegurar alguna cosa, ciñéndola.

abrelatas: m. instrumento para abrir las latas de conserva.

abrevadero: m. paraje donde se abreva al ganado.

abscisión: f. separación de una parte pequeña de un cuerpo con instrumento cortante.

acanalado: adj. que pasa por canal o paraje estrecho./ De figura de estrías.

acaparador: adj. y s. que acapara.

acaparamiento: m. acción y efecto de acaparar.

acaparar: tr. retener mercancías para controlar el precio en el mercado.

ácaro: m. arácnido traqueal, parásito y microscópico.

acera: f. orilla de la calle para el tránsito de los peatones.

acostar: tr y pml. echar o tender a alguno para que duerma o descanse.

acueducto: m. conducto artificial para conducir agua.

acurrucarse: pml. encogerse para resguardarse del frío.

adaptar: tr. y pml. acomodar, ajustar una cosa a otra. / hacer que un objeto o mecanismo desempeñen funciones distintas de aquellas para las que fueron construidos.

adefesio: m. fam. despropósito, disparate. / fam. traje o adorno ridículo.

aderezar: tr. componer, adornar. / guisar. / disponer o preparar.

adherente: adj. anexo, unido o pegado a una cosa./ substancia que sirve para unir otras.

adlátere: com. persona que subordinadamente acompaña a otra hasta parecer que es inseparable.

admiración: f. acción de admirar o admirarse. / signo ortográfico (¡!) usado para expresar admiración, queja, llamar la atención o para denotar énfasis.

adorno: m. Lo que se pone para la hermosura de personas o cosas.

adoptivo: adj. díc. de lo que uno elige, para tenerlo por lo que realmente no es con respecto a él.

adoquín: m. piedra labrada en forma rectangular para empedrados.

ador: m. tiempo señalado a cada uno para regar.

adquisitivo: adj. der. que sirve para adquirir.

aerobio: adj. y s. aplícase al ser vivo que necesita del oxígeno para subsistir.

aerógrafo: m. aparato en forma de soplete o pistola usado para pintar.

aerómetro: m. instrumento para medir la densidad del aire o de otros gases.

aeropuerto: m. aeródromo para tráfico regular de aviones.

afilador: adj. que afila. / correa para afinar el filo.

aforador: m. El que afora. / aparato para aforar o medir algo.

aforar: tr. otorgar fueros. / valuar la mercadería para el pago de derechos.

agilitar o agiloizar: tr, y pml. dar facilidad para ejecutar alguna cosa.

agitador: m. instrumento que sirve para revolver líquidos.

aglutinación: f. procedimiento por el cual se unen dos o más palabras para formar una sola.

agresión: f. acto de acometer a alguno para hacerle daño.

aguamanil: m. palangana o pila para lavarse las manos.

aguardo: m. acción de acechar./ paraje donde el cazador acecha la caja.

aguja: f. barrita puntiaguda de metal, hueso o madera con un ojo por donde se pasa el hilo con que se cose, borda o teje. / tubito metálico que se enchufa en la jeringuilla para poner inyecciones.
Búsquedas heuristicas resultados automáticos aproximados
Se incluyen estos resultados aproximados automáticos porque muchas veces son muy úiles.
Configuración para este dispositivo
Zoom Color principal
Participar gracias por valorarnos!
Enviar Comentario
Proponer contenido