aparar, pairar, parear, parlar, parpar, para, amparar, aparcar, aparear, apartar, deparar, parador, pardear, reparar, separar,
desamparar: forsake, abandon, leave, desert.
dispararse: go off, run away.
pararse: pull up, stand up (S-, come to a standstill.
pintiparar: compare (colloq).
come to a standstill: pararse.
compare (colloq): pintiparar.
desert: deshabitado, desamparar, desmantelar, desertar de.
detach: separar I, destacar, desligar (fig), prescindir.
emend: rectificar, refundir (fig), reparar, enmendar.
go off: estallar, dispararse, picarse.
monopolize: acaparar, abarcar (S-Am), monopolizar.
notice: advertir, not, cartel, reparar en, apercibimiento.
pay attention to: escuchar, acatar, reparar en, pararse en, atender.
pull up: pararse, desplantar, arrancar (I).
result in: desembocar en (fig), parar en.
bremsen: parar.
entäußern: abandonar, desamparar.
feuern: disparar.
fortlassen: abandonar, desamparar.
Halt machen: parar.
hamstern: acaparar.
horten: acaparar.
loskuppeln: separar.
reparieren: compostura, reparar.
Schatz: acaparar.
schießen: disparar.
Schutzzelt: acaparar.
überlassen: abandonar, desamparar.
unterlassen: zozobrar, desgraciar, fallar, desamparar, malograr.
Vorrat: acaparar.