Diccionario de significados Diccionario de Sinónimos y Antónimos Glosarios Búsquedas inversas Familia de palabras Rimas Conjugar verbos
que-significa.com

que es "voz "


Comienzan con "voz" (2):

Incluyen "voz" (5):


Español a Inglés:

Inglés a Español:


Español a Alemán:
  • altavoz: Lautsprecher.
  • en voz alta: laut.
  • voz: ausdrücken, äußern, Stimme.

Alemán a Español:


Compartir haciendo click aquí:
y aquí: Google+
Significados de:

"voz", significado, sinónimos, antónimos, glosarios y busquedas afines

Significado de "voz":

voz

  1. f. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales:
    se ha quedado sin voz temporalmente a causa de un catarro.
  2. Cualidad, timbre o intensidad de este sonido:
    voz grave.
  3. Sonido que forman algunas cosas inanimadas:
    la voz del viento.
  4. Grito, voz fuerte y alta. Más en pl.:
    procura no dar voces.
  5. Palabra o vocablo:
    voz técnica.
  6. Cantante:
    es la primera voz.
  7. Facultad de hablar, aunque no de votar, en una asamblea:
    los miembros honoríficos tienen voz, pero no voto.
  8. Medio a través del cual se expresan los sentimientos, opiniones, etc., de una persona o colectividad:
    este periódico es la voz del partido.
  9. gram. Accidente gramatical que expresa si el sujeto del verbo es agente (voz activa) o paciente (voz pasiva).
  10. mús. Cada una de las líneas melódicas que forman una composición polifónica:
    fuga a cuatro voces.
  11. voz activa gram. Forma de conjugación que sirve para significar que el sujeto del verbo es agente y realiza la acción desempeñada por este:
    escribe a sus amigos;
    compra el periódico.
  12. voz cantante Parte principal de una composición que, por lo común, contiene y expresa la melodía.
  13. Con el verbo llevar, ser alguien el que decide o manda en algún asunto:
    habla con Pedro, porque es el que lleva la voz cantante.
  14. voz de mando La que da a sus subordinados el que los manda.
  15. voz media gram. La que indica que el verbo se usa como reflexivo, y el sujeto y el objeto son la misma persona, como en la frase él se cayó.
  16. voz pasiva gram. Forma de conjugación que sirve para significar que el sujeto del verbo no es el que realiza la acción sino el que la recibe o experimenta (sujeto paciente), como en la frase los cuadros fueron encontrados.
  17. segunda voz La que acompaña a una melodía entonándola, generalmente una tercera más baja.
  18. viva voz Expresión oral, en contraposición a la escrita:
    me ha dicho de viva voz las condiciones, pero no me lo creeré hasta que no vea el contrato.
  19. a media voz loc. adv. En voz baja:
    dijo algo a media voz, pero no pude oírlo.
  20. a voz en cuello o en grito loc. adv. col. En voz muy alta o gritando:
    le llamé a voz en grito.
  21. estar pidiendo algo a voces loc. col. Necesitarlo mucho:
    este abrigo está pidiendo a voces una limpieza.


Sugerencias por error de ortografía o tipeo:

Sinónimos de "voz":


sonido, grito, voto, palabra, vocablo, expresión,

Antónimos de "voz":


Silencio, quietud, sosiego, mutismo, insonoridad,


Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra "voz", se buscó inversamente en significados, sinónimos y antónimos de otras palabras y en los glosarios gauchesco, criollo, lunfardo, de jergas y modismos de Argentina.

Buscar de modo "inverso" sirve para "encontrar palabras" a partir de su significado. Puede hacer click sobre cualquier palabra para buscarla.

Este recurso es ampliamente usado como referencia en ámbito escolar, académico, de literatura y lenguaje en general; en castellano (español), apto para toda la familia.


En la columna de la izquierda se listan palabras similares a "voz" y palabras que incluyen "voz" o algo similar en su significado.
No se pudo encontrar "voz" en el glosario de términos gauchescos y criollos de Argentina pero indagando "voz" o partículas equivalentes se pudo armar los listados que se presentan.
Imposible dar con la palabra "voz" en el glosario de lunfardo y giros de Argentina pero al buscar "voz" o partículas similares se consiguió presentar otros resultados de utilidad.
Imposible dar con la palabra "voz" en el glosario de jergas y modismos de Argentina aunque al revisar "voz" o partículas comparables se pudo mostrar los listados que se presentan.



Palabras con "voz" en significado:


¡upa!: f. Voz usada para esforzar a los niños a que se levanten.

acento: m. Mayor realce con que se pronuncia determinada sílaba de una palabra./ Modulación de la voz./ Sonido, tono./ poét. Lenguaje, voz, canto.

afonía: f. Falta de voz.

afónico: adj. Falta de voz o de sonido.

aleluya: (Voz hebrea. ) Voz que usa la iglesia en demostración de júbilo.

allá: adv. l. allí. Indica lugar menos determinado que el que se denota con esta última voz.

altoparlante: m. Altavoz.

amén: Voz que se dice al fin de las oraciones de la iglesia. / así sea.

arcaísmo: m. Voz o frase anticuada.

aria: f. Composición musical para una sola voz.

atiplanado: adj. Que participa de las cualidades de la voz de tiple.

aullido: m. Voz triste y prolongada de ciertos animales.

balido: m. Voz del carnero, del cordero, la oveja, la cabra, el gamo y el ciervo.

berrido: m. Voz del becerro. / fig. Grito desaforado o nota desafinada al cantar.

bramido: m. Voz del toro y de otros animales salvajes. / fig. Grito del hombre colérico.

bricolage: (voz francesa) m. Armar utensilios, muebles u otros objetos, utilizando elementos construidos con otros fines.

camping: (voz inglesa) Campamento de vacaciones.

cantar: intr. Formar sonidos melodiosos con la voz.

canturrear: intr. fam. Cantar a media voz.

cascado: adj. Voz que carece de fuerza. / f. Caída de agua.

clamor: Voz que se profiere con esfuerzo. / Voz lastimosa.

container: (voz inglesa) m. Contenedor de mercancías.

contralto: m. Voz media entre tiple y tenor.

crochet: (voz francesa) m. Labor de aguja de gancho.

dacha: (voz rusa) f. Casa campestre de recreo.

desafinar: intr. y r. Perder la afinación la voz humana o un instrumento músico.

desentono: m.Desproporción en el tono de la voz.

directriz: adj. y s.Femenino de directos, aceptación geométrica de esta voz.

dóping: (voz inglesa).m.Estimulante ilegal.

dumping: (voz inglesa). m. Vender a precio baja para conquistar el mercado.

empañado: adj. Dícese de la voz que no es bastante clara y sonora.

entonar: tr. Cantar ajustado el tono, afinar la voz.

entrecortado: adj. Aplicase, a la voz que se emite con intermitencias.

etcétera: Voz que significa lo demás.

fonación: f. Emisión de la voz.

fonético: adj. Relativo a la voz humana o al sonido en general.

fonico: adj. Perteneciente a la voz o el sonido.

fulano: m. y f. Voz con que se designa a una persona cuyo nombre se ignora o se calla.

gallear: intr. Alzar la voz con amenazas.

gamitido: m. Balido del gamo o voz que lo imita.

gemir: intr. Expresar con voz lastimosa la pena que aflige.

gorgorito: m. Quiebro que se hace con la voz en la garganta al cantar.

gorjeo: m. Quiebro que se hace con la voz en la garganta.

gritar: intr. Levantar la voz mas de lo acostrumbrado y normal.

grito: m. Voz muy levantada y esforzada. / Expresión proferida con esta voz.

gruñido: m. Voz ronca y amenazadora de algunos animales.

hardware: (voz inglesa)m. Dispositivos mecánicos que componen una computadora.

himplar: intr. Proferir su voz la onza o la pantera.

iceberg: m. (Voz sueca ) Masa flotante de hielo desprendida de un glaciar.

infinitivo: adj. y s. Díc. del modo del verbo que no expresa número, persona ni tiempo determinado. / Gram. Voz que da nombre al verbo.

Sinónimos con "voz" (2):

Sinónimos relacionados a "vo" (30):

Antónimos con "vo" (50):

Antónimos relacionados a "vo" (28):

Términos del Glosario gauchesco y criollo de Argentina con "voz" (5):

Términos del Glosario de lunfardo y giros de Argentina con "voz" (4):

Términos del Glosario de jergas y modismos de Argentina con "voz" (40):

Términos del Glosario de argentinismos a mexicanismos con "vo" (50):

Términos del Glosario de mexicanismos a argentinismos con "voz" (3):