Diccionario de significados Diccionario de Sinónimos y Antónimos Glosarios Búsquedas inversas Familia de palabras Rimas Conjugar verbos
que-significa.com

que es "versión "


Comienzan con "versi" (3):

Incluyen "versión" (12):


Español a Inglés:

Inglés a Español:


Español a Alemán:

Alemán a Español:


Compartir haciendo click aquí:
y aquí: Google+
Significados de:

"versión", significado, sinónimos, antónimos, glosarios y busquedas afines

Significado de "versión":

versión

  1. f. Traducción:
    no encontré la versión inglesa del libro y te compré la castellana.
  2. Modo que tiene cada uno de referir un mismo suceso:
    su versión de los hechos era muy subjetiva.
  3. Cada narración o descripción distinta de un mismo hecho, del texto de una obra o de la interpretación de un tema:
    se conocen tres versiones de este tema.

Significado de "versión":

f. Traducción de una lengua a otra. / Modo que cada cual tiene de referir una misma cosa.

Sugerencias por error de ortografía o tipeo:

Antónimos de "versión":


Antinomia, oposición, antítesis, contradicción, paradoja.


Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra "versión", se buscó inversamente en significados, sinónimos y antónimos de otras palabras y en los glosarios gauchesco, criollo, lunfardo, de jergas y modismos de Argentina.

Buscar de modo "inverso" sirve para "encontrar palabras" a partir de su significado. Puede hacer click sobre cualquier palabra para buscarla.

Este recurso es ampliamente usado como referencia en ámbito escolar, académico, de literatura y lenguaje en general; en castellano (español), apto para toda la familia.


En la columna de la izquierda se listan palabras similares a "versión" y palabras que incluyen "versión" o algo similar en su significado.
No es posible dar con "versión" en el glosario de términos gauchescos y criollos de Argentina aunque al indagar "versión" y expresiones similares se logró presentar alternativas que pueden ser útiles.
No se pudo encontrar "versión" en el glosario de lunfardo y giros de Argentina sin embargo al buscar "versión" o voces parecidas fue posible mostrar alternativas que pueden ser útiles.
No fue posible dar con el término "versión" en el glosario de jergas y modismos de Argentina no obstante al revisar "versión" y palabras similares se pudo exponer los listados que se presentan.



Palabras con "versión" en significado:


¡zape!: interj. con que se ahuyenta a los gatos, o se manifiesta extrañeza, miedo o aversión.

aborrecer: tr. Tener aversión a una persona o cosa.

aguafiestas: com. Persona que turba una reunión o diversión.

algofilia: f. Perversión sexual caracterizada por la afición a sentir dolor.

broma: f. Bula, algazara, diversión. / Molusco lamelibranquio que horada las maderas sumergidas.

cabaret: m. Local de diversiones y sala de bailes.

coso: m. Carcoma, insecto coleóptero./ Plaza para diversiones públicas.

deporte: m. Pasatiempo, diversión./ Ejercicio físico.

detestar: tr.Aborrecer, tener aversión a una persona o cosa.

distracción: f.Acción de distraer o distraerse,. /Diversión.

divertimiento: m.Diversión. /Distracción momentánea de la atención.

ectopiòn: m. Inversión hacia fuera del párpado inferior.

encono: m. Animadversión, rencor arraigado en el animo.

enemistad: f. Aversión u odio entre dos o mas personas.

entropión: m. Inversión del párpado hacia dentro.

espectaculo: m. Función o diversión pública.

fiesta: f. Alegría, diversión./ Día de gran solemnidad religiosa o civil.

fobia: f. Apasionada adversión hacia una cosa.

hazmerreír: m. Persona ridícula que sirve de diversión.

hematosis: f. Conversión de la sangre venosa en arterial.

holgorio: m. fam. Regocijo, diversión bulliciosa. Suele aspirarse la h.

in: Prefijo que denota negación, privación o inversión.

inquina: f. fam. Aversión, ojeriza.

inversionista: Persona que hace inversiones de capital.

jarana: f. fam. Diversión bulliciosa de gente./ fam. Pendencia, alboroto.

jolgorio: m. fam. Fiesta, diversión.

jugar: intr. Hacer algo por diversión o entretenimiento./ Travesear, retozar.

masoquismo: m. Perversión sexual del que goza con verse maltratado por otra persona.

misántropo: m. Individuo que manifiesta aversión al trato humano.

misógino: adj. Que tiene aversión a la mujeres.

ocio: m. Cesación del trabajo, inactividad./ Diversión u ocupación agradable.

odio: m. Aversión y antipatía hacia una persona o cosa cuyo mal se desea.

pasatiempo: m. Entretenimiento y diversión para pasar el rato.

re: prep. insep. de significión varia, que indica reiteración o repetición, oposición, retroceso, inversión o encarecimiento./ Mus. Segunda nota de la escala.

recreación: f. Acción de recrear o recrearse./ Diversión, entretenimiento.

renitencia: f. Estado de la piel cuando está tersa, tirante y lustrosa./ Repugnancia, aversión a hacer o consentir algo.

rentable: adj. Díc. de la inversión que produce o que puede producir buen interés.

repugnancia: f. . Oposición entre dos cosas./ Tedio aversión./ Resistencia que se opone o aversión que se siente a hacer o consentir algo.

repugnante: p. a. de repugnar./ Que repugna./ adj, Que causa repugnancia o aversión

repugnar: tr. Ser opuesta una cosa a otra./ Rehusar hacer de mala gana una cosa./ intr Causar tedio o aversión.

repulsión: f. Acción de repeler./ Repulsa./ Repugnancia aversión.

retruécano: m. Inversión de los términos de una preposición en otra cuyo sentido forma así constraste con el de la anterior.

situar: tr Poner a una persona o cosa en un lugar o situación./ Asignar fondo para algún pago o inversión.

tiovivo: m. Plataforma circular giratoria sobre la cual están sujetos caballitos de madera, coches y otros vehículos, y sirve de diversión y recreo.

transubstanciación: f. Teol. Conversión de una substancia en otra. Se usa especialmente hablando de la conversión del pan y del vino en el cuerpo y sangre de Jesucristo en la Eucaristía.

vulgata: f. Versión latina de la Sagrada Escritura llevada a cabo en su mayor parte por San Jerónimo a finales del siglo IV.

xenofobia: f. Aversión u horror al o a lo extranjero.

adversión: (del lat. "adversio, -onis") 1 (ant.) f. aversión. 2 (ant.) acción de advertir. advertencia.

mitotero: 1. adj. (América). Que hace mitotes (melindres). U. t. c. s. / 2. adj. (América). Bullanguero, amigo de diversiones. U. t. c. s. / 3. adj. (Méx.) Que hace mitotes (pendencias). U. t. c. s.

Sinónimos con "versión" (10):

Sinónimos relacionados a "vers" (8):

Antónimos con "versión" (20):

Antónimos relacionados a "vers" (3):

Términos del Glosario gauchesco y criollo de Argentina con "versión" (1):

Términos del Glosario de lunfardo y giros de Argentina con "versión" (3):

Términos del Glosario de jergas y modismos de Argentina con "versión" (48):

Términos del Glosario de argentinismos a mexicanismos con "versi" (1):

Términos del Glosario de mexicanismos a argentinismos con "versión" (10):