Diccionario de significados Diccionario de Sinónimos y Antónimos Glosarios Búsquedas inversas Familia de palabras Rimas NUEVOConjugar verbos
que-significa.com

que es "irse "


Comienzan con "ir" (50):

Incluyen "irs" (15):

Terminan o riman con "irse" (12):


Español a Inglés:

Inglés a Español:


Español a Alemán:
  • abrirse: Fanfare, Tusch.

  • decidirse: entscheiden, sich entschließen, beschließen.

  • derretirse: schmelzen, tauen, auftauen, gießen.

  • dirigirse: werden, gehen, fahren, treten.

  • permitirse: sich leisten, bieten, gewähren.

  • pudrirse: verwesen, faulen, vermodern, verfaulen.

  • resentirse: sich ärgern über, übelnehmen.

  • reunirse: gesellen, vereinigen, verknüpfen, fügen.

  • salirse: sterben, enden, endigen.


Alemán a Español:


Compartir haciendo click aquí:
y aquí: Google+
Buscar:

"irse", significado, sinónimos, antónimos, glosarios y busquedas afines

"irse":

Forma reflexiva del verbo "ir".

Significado de "ir":

ir

  1. intr. Moverse de un lugar hacia otro. También prnl.:
    ya van para allá.
  2. Dirigirse hacia, llevar a, conducir:
    este tren va a París.
  3. Asistir, concurrir:
    fuimos al estreno.
  4. col. Funcionar o marchar:
    el reloj va retrasado.
  5. Con los gerundios de algunos verbos, denota la acción de ellos y da a entender la actual ejecución de lo que dichos verbos significan:
    vamos avanzando, o que la acción empieza a verificarse:
    va anocheciendo.
  6. Acomodarse o no una cosa con otra:
    esa chaqueta no va con los vaqueros.
  7. Extenderse, ocupar:
    el tapiz va de pared a pared.
  8. Obrar, proceder:
    fue muy sereno al examen.
  9. Estar, ser:
    vas el tercero en la lista.
  10. prnl. Marcharse:
    nos vamos, que ya es tarde.
  11. Morirse o estarse muriendo:
    se nos fue repentinamente.
  12. Desleírse, desaparecer:
    las manchas de tinta se van con limón.
  13. Salirse un líquido o gas del recipiente que lo contiene. También se aplica a ese mismo recipiente:
    esta jarra se va por un lado.
  14. Deslizarse, perder el equilibrio:
    se me fue el pie y me caí.
  15. Gastarse, consumirse o perderse algo:
    se le va el dinero en tonterías.
  16. Escaparse:
    el ladrón se les fue de entre las manos.
  17. el no va más loc. col. Lo más que puede existir, o imaginarse o desearse:
    este coche es el no va más.
  18. ir a loc. Disponerse para la acción expresada por el inf.:
    ¿vais a salir?;
    vamos a cenar.
  19. ir a loc. Concurrir habitualmente:
    va a clase de inglés.
  20. ir adelante loc. No detenerse, proseguir en lo que se va diciendo o tratando.
  21. ir con loc. Tener o llevar lo que el nombre significa:
    ir con cuidado.
  22. ir contra loc. Perseguir, y también sentir o pensar lo contrario de lo que significa el nombre a que se aplica:
    ir contra corriente.
  23. ir en loc. Importar, interesar:
    yo en eso ni voy ni vengo.
  24. Repercutir:
    eso va en contra de ti.
  25. irle una cosa a una persona loc. Sentarle bien, convenirle, cuadrarle:
    ese corte de pelo te va muy bien.
  26. ir para largo loc. Expresión que denota que algo tardará mucho en llevarse a cabo:
    la reunión va para largo.
  27. ir por loc. Dedicar algo a alguien:
    este brindis va por ti.
  28. ir tirando loc. col. Sobrellevar las adversidades:
    no nos podemos quejar, vamos tirando.
  29. ¡vamos! interj. Expresión que se usa para animar u ordenar:
    ¡vamos, que no es para tanto!
  30. ¡vaya! interj. Voz que denota admiración, asombro o molestia:
    ¡vaya frío que hace!
    ; Irreg. Véase conj. modelo.

Significado de "ir":

intr. Moverse de un lugar hacia otro./ Caminar de aca para alla./ Dirigirse.

Sugerencias por error de ortografía o tipeo:

Antónimos de "ir":


Venir, volver, retornar, llegar, regresar.


Además del significado, sinónimos y antónimos de la palabra "irse", se buscó inversamente en significados, sinónimos y antónimos de otras palabras y en los glosarios gauchesco, criollo, lunfardo, de jergas y modismos de Argentina.

Buscar de modo "inverso" sirve para "encontrar palabras" a partir de su significado. Puede hacer click sobre cualquier palabra para buscarla.

Este recurso es ampliamente usado como referencia en ámbito escolar, académico, de literatura y lenguaje en general; en castellano (español), apto para toda la familia.


En la columna de la izquierda se listan palabras similares a "irse" y palabras que incluyen "irse" o algo similar en su significado.
No es posible encontrar la palabra "irse" en el glosario de términos gauchescos y criollos de Argentina aunque al buscar "irse" o voces similares se consiguió proponer otros resultados de utilidad.
No se puede encontrar "irse" en el glosario de lunfardo y giros de Argentina aunque indagando "irse" y partículas comparables fue posible presentar alternativas que pueden ser útiles.
No se puede encontrar la palabra "irse" en el glosario de jergas y modismos de Argentina aunque buscando "irse" y expresiones equivalentes fue posible presentar alternativas que pueden ser útiles.



Palabras con "irse" en significado:

abertura, abjurar, aborregarse, aburrido, aburrir, acaecer, accesible, achicoria, acholado, acomedir, acomedirse, acontecer, adhesión, adhesivo, adiós, aditivo, adjudicar, adoratriz, adormecer, adormilarse, adormitar, afatar, aflicción, agonizar, agraviar, aguantar, agüitarse, agujetas, aherrumbrar, ahusar, ajar, ajolote, alagartarse, alebrestar, alistar, allegar, alopatía, alucinar, aludir, amancebarse, amanuense, amilanar, anastomosar, anhídrido, anieblarse, anquilosarse, aparcería, apercibimiento, apercibir, apraxia, apretujar, apurar, arracimarse, arrebiatar, arrebujar, arreciar, arrendamiento, arrepentir, arrepentirse, arrogar, asamblea, ascomiceto, asequible, asir, atar, atavismo, aterirse, atol o atole, atrancar, atribuir, atropellar, autoadhesivo, autonomía, aviso, bifurcarse, biso, boxear, boya, caducar, cagar, camino, candelaria, cantidad, capitular, capullo, carajo, carmela, cartearse, casino, castellanizar, castigador, catalepsia, categoría, ceder, ceñir, cerro, cesta, chao, chepa, chulls, cincuentenario, circunscribir, cister, cita, clarear, claudicar, clorofluorcarbono, coalescencia, coaligar, cohesión, cohesionar, colegiar, colegiarse, coligarse, comedirse, compatible, compenetrarse, comportar, comprimir, conchabar, concurrir, conducta, confederar, confundir, confuso, congestionar, conspirar, contrarreforma, convalecencia, converger, conversión, convertible, convertir, copular, cuchipanda, custrir, deber, decanato, dehiscencia, deicida, dejar, depresión, derretimiento, desaforar, desasir, desazonar, desbandar, desbarrar, desbordar, descabullarse o descabuyarse, descarrilar, desconcertar, descuajaringar, desfallecer, desgastar, desgravación, deshollinador, deslizar, desmandar, desmedirse, desmelenar, desmesurar, desnutrirse, desordenar, despedida, despelotarse, despendolado, despido, desternillar, desternillarse, desvaradero, desvergonzarse, desvivirse, dialectalismo, diferenciar, diferir, difluir, difusión, dignarse, dilución, dirección, discoteca, discrepar, diseño, disléxico, disquete, divergir, diversión, dividendo, divisibilidad, divisible, divisor, doler, dominguero, eclipsar, eclíptica, eclosión, eclosionar, ecuanimidad, efectuar,


Sinónimos con "irse" (30):

Sinónimos relacionados a "irse" (19):

Antónimos con "irse" (40):

Antónimos relacionados a "irse" (30):

Términos del Glosario gauchesco y criollo de Argentina con "irse" (25):

Términos del Glosario de lunfardo y giros de Argentina con "irse" (29):

Términos del Glosario de jergas y modismos de Argentina con "irse" (50):

Términos del Glosario de argentinismos a mexicanismos con "irse" (45):

Términos del Glosario de mexicanismos a argentinismos con "irse" (50):